แปลเพลง More than you know - Axwell & Ingrosso
วันนี้มาแปลหนึ่งในเพลงสนุกๆอย่าง more than you know ของ Axwell & Ingrosso กันนะคะ ใครอยากข้ามไปอ่านเกล็ดสาระในเพลง กดที่นี่ ได้เลยค่ะ
I just need to get it off my chest
ฉันแค่อยากระบายความในใจ
Yeah, more than you know Yeah, more than you know
มากกว่าที่คุณจะคาดได้ซะอีก
You should know that baby you're the best
คุณควรจะรู้ว่าคุณน่ะ ยอดเยี่ยมที่สุดเลย ที่รัก
Yeah, more than you know Yeah, more than you know
มากกว่าที่คุณจะคาดคิดได้ซะอีก
I saw it coming, from miles away
ฉันเห็นมันกำลังใกล้เข้ามาเรื่อยจากหลายไมล์
I better speak up if I got something to say
ฉันควรจะพูดออกไปถ้าฉันมีอะไรจะบอก
'Cause it ain't over, until she sings
เพราะมันยังไม่จบหรอก, จนกระทั่งเธอร้องเพลง
You had your reasons, you had a few
คุณมีเหตุผลของคุณ, คุณมีสองสามเหตุผล
But you knew that I would go anywhere for you
แต่คุณก็รู้อยู่แล้วว่าฉันยอมไปทุกที่เพื่อคุณ
'Cause it ain't over, until she sings
เพราะมันยังไม่จบหรอก, จนกระทั่งเธอร้องเพลง
I just need to get it off my chest
ฉันแค่อยากระบายความในใจ
Yeah, more than you know Yeah, more than you know
มากกว่าที่คุณจะคาดได้ซะอีก
You should know that baby you're the best
คุณควรจะรู้ว่าคุณน่ะ ยอดเยี่ยมที่สุดเลย ที่รัก
Yeah, more than you know Yeah, more than you know
มากกว่าที่คุณจะคาดคิดได้ซะอีก
Your good intentions are sweet and pure
เป้าหมายของคุณน่ะน่ารักและใสซื่อจริงๆ
But they can never tame a fire like yours
แต่มันก็ยังไม่สามารถหยุดยังไฟอย่างคุณได้หรอก
No it ain't over, until she sings
เพราะมันยังไม่จบหรอก, จนกระทั่งเธอร้องเพลง
Right where you wanted, down on my knees
ตรงที่ที่คุณต้องการ, ฉันคุกเข่าลง
You got me begging, pretty baby set me free
คุณทำให้ฉันอ้อนวอน ที่รัก ทำให้ฉันเป็นอิสระเถอะ
'Cause it ain't over, until she sings
เพราะมันยังไม่จบหรอก, จนกระทั่งเธอร้องเพลง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น