แปลเพลง I really like you - Carly Rae Jepsen
ถ้าใครอยากข้ามไปดสาระภาษาอังกฤษในเพลง กดที่นี่ ได้เลยค่า
I really wanna stop
ฉันอยากจะหยุดจริงๆ
But I just got the taste for it
แต่ฉันก็ได้รู้รสมันแล้วน่ะ
I feel like I could fly with the boy on the moon
ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถบินไปกับเด็กผู้ชายบนดวงจันทร์
So honey hold my hand, you like making me wait for it
ดังนั้น ที่รักจับมือฉันไว้ คุณทำให้ฉันอยากมีความรู้แบบนั้นอีก
I feel I could die walking up to the room, oh yeah
ฉันรู้สึกว่าแค่เดินเข้าห้องไปกับคุณ ฉันก็จะตายได้เลยหล่ะ
Late night, watching television
ดูทีวีกันกลางดึก
But how'd we get in this position?
แต่เอ๊ะ พวกเรามาอยู่ตรงนี้ด้วยกันได้ยังไงเนี๊ยยย
It's way too soon, I know this isn't love
มันเร็วเกินไป ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ความรักแล้วหล่ะ
But I need to tell you something
แต่ยังไง ฉันก็มีบางอย่างจะบอกคุณ
I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆ
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
แล้วฉันก็ต้องการคุณ คุณล่ะต้องการฉันไหม? ต้องกันฉันเหมือนกันรึเปล่า?
I really really really really really really like youฉันชอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆ
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
แล้วฉันก็ต้องการคุณ คุณล่ะต้องการฉันไหม? ต้องกันฉันเหมือนกันรึเปล่า?
Oh, did I say too much?
นี่ฉันพูดมากไปรึเปล่าเนี่ย (ง่ายๆคือฉันแพร่มมากไปม้ายย)
I'm so in my head
ฉันสับสน วุ่นวายไปหมด
When we're out of touch
เวลาที่เราอยู่ห่างกัน
I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆ
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
แล้วฉันก็ต้องการคุณ คุณล่ะต้องการฉันไหม? ต้องกันฉันเหมือนกันรึเปล่า?
It's like everything you say is a sweet revelation
มันหมือนว่าทุกอย่างที่คุณพูดมันคือการแสดงความหวาน
All I wanna do is get into your head
ทั้งหมดที่ฉันอยากทำคือเข้าไปอยู่ในหัวของคุณ (ให้คุณคิดถึงฉันบ้างไง)
Yeah we could stay alone, you and me, in this temptation
ช่าย พวกเราสามารถอยู่ลำพังด้วยกัน คุณกับฉัน ในบรรยากาศดึงดูดแบบนี้ (แอะ! พูดอะไรเนี่ย 555)
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby
จูบริมฝีปากปากคุณอย่างเบาๆ ตื่นเต้นหวาดเสียวเหมือนแขวนอยู่บนเส้นด้าย ที่รัก
Late night, watching television
ดูทีวีกันกลางดึก
But how'd we get in this position?
แต่เอ๊ะ พวกเรามาอยู่ตรงนี้ด้วยกันได้ยังไงเนี่ย
It's way too soon, I know this isn't love
มันเร็วเกินไป ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ความรักแล้วหล่ะ
But I need to tell you something
แต่ยังไง ฉันก็มีบางอย่างจะบอกคุณ
I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆ
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
แล้วฉันก็ต้องการคุณ คุณล่ะต้องการฉันไหม? ต้องกันฉันเหมือนกันรึเปล่า?
I really really really really really really like youฉันชอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆ
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
แล้วฉันก็ต้องการคุณ คุณล่ะต้องการฉันไหม? ต้องกันฉันเหมือนกันรึเปล่า?
Oh, did I say too much?
นี่ฉันพูดมากไปรึเปล่าเนี่ย
I'm so in my head
ฉันสับสน วุ่นวายไปหมดเลย
When we're out of touch
เวลาที่เราอยู่ห่างกัน
I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆ
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
แล้วฉันก็ต้องการคุณ คุณล่ะต้องการฉันไหม? ต้องกันฉันเหมือนกันรึเปล่า?
Who gave you eyes like that?
ใครกันนะให้ดวงตาหวาน หยาดเยิ้มแบบนี้กับคุณ
Said you could keep them?
แล้วยังให้คุณเก็บไว้ละลายใจฉันอีก
I don't know how to act
ฉันไม่รู้จะทำยังไงละเนี่ย
Or if I should be leaving
หรือฉันควรจะออกจากชีวิตคุณไป
I'm running out of time
ฉันไม่มีเวลาแล้ว!!
Going out of my mind
ตอนนี้ในหัวสับสน ปั่นป่วนไปหมด
I need to tell you something
ฉันมีไรจะบอกคุณน่ะ
Yeah, I need to tell you something
ช่ายย ฉันมีไรจะบอกคุณ
(YEAAAAAAH!)I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆ
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
แล้วฉันก็ต้องการคุณ คุณล่ะต้องการฉันไหม? ต้องกันฉันเหมือนกันรึเปล่า?
I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆ
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
แล้วฉันก็ต้องการคุณ คุณล่ะต้องการฉันไหม? ต้องกันฉันเหมือนกันรึเปล่า?
Oh, did I say too much? (Did I say too much?)
นี่ฉันพูดมากไปรึเปล่าเนี่ย (ง่ายๆคือฉันแพร่มมากไปม้ายย)
I'm so in my head (I'm so in my head)
ฉันสับสน วุ่นวายไปหมด
When we're out of touch (When we're out of touch!)
เวลาที่เราอยู่ห่างกัน
I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆ
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
แล้วฉันก็ต้องการคุณ คุณล่ะต้องการฉันไหม? ต้องกันฉันเหมือนกันรึเปล่า?
(YEAAAAAAH!)I really really really really really really like you
ฉันชอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆ
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
แล้วฉันก็ต้องการคุณ คุณล่ะต้องการฉันไหม? ต้องกันฉันเหมือนกันรึเปล่า?
I really really really really really really like youฉันชอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆ
And I want you. Do you want me? Do you want me too?
แล้วฉันก็ต้องการคุณ คุณล่ะต้องการฉันไหม? ต้องกันฉันเหมือนกันรึเปล่า?
I really wanna stop
But I just gotta taste for it
I feel like I could fly with the ball on the moon
So honey hold my hand you like making me wait for it
I feel I could die walking up to the room, oh yeah
Late night watching television
But how we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
It's like everything you say is a sweet revelation
All I wanna do is get into your head
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby
Late night watching television
But how we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Who gave you eyes like that?
Said you could keep them
I don't know how to act
The way I should be leaving
I'm running out of time
Going out of my mind
I need to tell you something
Yeah, I need to tell you something
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Source: http://www.directlyrics.com/carly-rae-jepsen-i-really-like-you-lyrics.html
I really wanna stop
But I just gotta taste for it
I feel like I could fly with the ball on the moon
So honey hold my hand you like making me wait for it
I feel I could die walking up to the room, oh yeah
Late night watching television
But how we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
It's like everything you say is a sweet revelation
All I wanna do is get into your head
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby
Late night watching television
But how we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Who gave you eyes like that?
Said you could keep them
I don't know how to act
The way I should be leaving
I'm running out of time
Going out of my mind
I need to tell you something
Yeah, I need to tell you something
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Source: http://www.directlyrics.com/carly-rae-jepsen-i-really-like-you-lyrics.html
I really wanna stop
But I just gotta taste for it
I feel like I could fly with the ball on the moon
So honey hold my hand you like making me wait for it
I feel I could die walking up to the room, oh yeah
Late night watching television
But how we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
It's like everything you say is a sweet revelation
All I wanna do is get into your head
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby
Late night watching television
But how we get in this position?
It's way too soon, I know this isn't love
But I need to tell you something
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Who gave you eyes like that?
Said you could keep them
I don't know how to act
The way I should be leaving
I'm running out of time
Going out of my mind
I need to tell you something
Yeah, I need to tell you something
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Oh, did I say too much?
I'm so in my head
When we're out of touch
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
Source: http://www.directlyrics.com/carly-rae-jepsen-i-really-like-you-lyrics.html
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น